ŠTA JE TOEFL?
TOEFL® (Test of English as a Foreign Language) je standardizovani ispit kojim se proverava
nivo znanja engleskog jezika kod stranih studenata, onih kojima engleski nije maternji jezik.
Skoro svi americki koledži i univerziteti postavljaju polaganje tog ispita kao osnovni preduslov za
prijavljivanje stranih studenata za upis. Osim toga, mnogi programi davanja stipendija i agencije
koje izdaju odobrenja ili potvrde služe se rezultatima sa TOEFL®-a da bi procenili koliki je nivo
znanja engleskog kod prijavljenih kandidata.
Nova generacija TOEFL® uvedena je tokom 2005. godine. U pitanju je „Internet-based test“
(iBT). Novi test se polaže u Beogradu od maja 2006. godine.
Šta je novo u testu?
• Test ispituje sve četiri jezičke veštine potrebne za efektnu komunikaciju: govor, slušanje,
čitanje i pisanje. Naglasak je na korišćenju engleskog jezika u komunikativne svrhe.
• Test se polaže u osiguranim Internet centrima širom sveta. Stari kompjuterski i papirni testovi
se ne polažu u zemlji u kojoj se uvede novi test.
• Neki od zadataka će zahtevati od kandidata da kombinuju više jezičkih veština. Da bi
akademski bili uspešni na koledžima i univerzitetima u engleskom govornom području, student
moraju da budu sposobni da kombinuju jezičke veštine u učionici. Nova integrisana pitanja ili
“zadaci”, pomažu studentima da izgrade samouverenost potrebnu za komunikaciju u
akademskoj sredini. Novi integrisani zadaci će od kandidata tražiti da:
- čitaju, slušaju, a zatim izgovore odgovor na pitanje
- slušaju, a potom odgovore na pitanje
- čitaju, slušaju, a potom napišu odgovor na pitanje
Novi test traje oko 4 sata.
• Dozvoljeno je pisati beleške tokom testa. Kandidati mogu da svoje beleške sa svih delova
testa koriste kada odgovaraju na pitanja. Nakon testa beleške se prikupljaju i uništavaju pre
nego što kandidati napuste centar za testiranje.
• Novi TOEFL® uključuje govorni deo. Ovaj deo ispita sastoji se iz šest zadataka i kandidati će
morati da koriste slušalice i mikrofon. Odgovori se snimaju digitalnim putem i šalju u ETS®, gde
se ocenjuju.
• Nema više strukturnog dela. Gramatika se proverava u pitanjima i zadacima u svakom delu
testa.
• Govorni deo ispita zvuči prirodnije i lekcije mogu uključiti i britanski ili australijski akcenat.
Osim toga, uvedena su nova pitanja kojima se proverava stav kandidata, stepen sigurnosti i
namera.
• Deo sa čitanjem teksta može od kandidata da traži da kategorizuju informaciju, da popune
tabelu ili naprave pregled informacija.
• Pisani deo je proširen. Novi test traži od kandidata da napišu odgovor na materijal koji slušaju i
čitaju, kao i da napišu esej kojim objašnjavaju sopstveno mišljenje. Ovaj deo teksta zahteva da
se esej kuca na kompjuteru.
• Novi rezultati će biti dostupni na Internetu. Kandidati će moći da vide rezultate na Internetu 15
radnih dana nakon polaganja, a primaće i kopiju rezultata poštom. Koledži i univerziteti će moći
da vide rezultate kandidata preko Interneta, ali će i dalje primati izveštaje o rezultatima na
dosadašnji način. Više neće biti moguće videti delimične rezultate odmah po završetku ispita.
Kako izgleda novi test:
Sekcija testa Broj pitanja Vreme
Čitanje 36-70 pitanja 60–100 minuta
Slušanje 34-51 pitanja 60–90 minuta
ODMOR 10 minuta
Govor 6 zadataka 20 minuta
Pisanje 2 zadatka 50 minuta
BODOVANJE
TOEFL® IBT se ocenjuje drugačije od prethodnih. Broj poena koje kandidat može da dobije
kreće se od 0 do 120. Svaka od sekcija (čitanje, pisanje, slušanje i govor) donosi od 0 do 30
poena. Kod pisanja i govornog dela svaki zadatak se ocenjuje od 0 do 5, pa se potom taj
rezultat konvertuje da izrazi učinak na skali od 0 do 30 poena.
PRIJAVA ZA ISPIT
Prijava za TOEFL® iBT vrši se preko Internet sajta organizatora ispita – www.toefl.org, ali
i telefonom preko Regionalnog registracionog centra u Holandiji.
Potrebno je da na sajtu www.toefl.org otvorite besplatni nalog koji će Vam kasnije služiti za primanje rezultata i prijavu ispita.
Telefonska prijava se vrši pozivom na broj +31 320 239 540, svakog radnog dana od 9 do
19 sati. Tokom razgovora sa operaterom potrebno je da imate broj svog naloga u TOEFL® iBT
sistemu koji ste dobili besplatnom registracijom na sajtu www.toefl.org. Na kraju procedure biće
Vam potrebna kreditna kartica da potvrdite prijavu i rezervišete mesto.
Ispit prijavite ranije, jer je broj mesta ograničen!
Od jula 2009. godine cena polaganja u Srbiji je 180 američkih dolara. Plaćanje se vrši
kreditnom karticom. Cena polaganja zavisi od lokacije testiranja – više detalja dostupno je na
sajtu www.toefl.org.
RASPORED POLAGANJA
TOEFL® iBT se polaže nekoliko puta mesečno na više lokacija u Srbiji, od kojih su barem dve u
Beogradu. Druge dve lokacije su u Nišu i u Subotici. Za uvid u raspored potrebno je da na sajtu
www.toefl.org izaberete link “Register” i da na sledećoj stranici izaberete lokaciju testiranja. Na
taj način imaćete uvid u trenutno stanje kada su u pitanju slobodna mesta za testiranje po
gradovima izabrane zemlje i cena testiranja. Pozivom na brojeve centara za testiranje ne
možete dobiti informacije o slobodnim mestima za polaganje.
Vise informacija na: www.toefl.org http://www.ets.org/toefl/ http://www.toeflgoanywhere.org/
